编者按：有关电影的句子，从网络整理而来，如有错误或者句子推荐，欢迎留言评论。

●You got a dream, you gotta protect it. People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something, go get it.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。 ----《当幸福来敲门》

●哪怕是世界末日我都会爱着你。 In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. ----《乱世佳人》

●We become the most familiar strangers.
我们变成了世上最熟悉的陌生人。 ----《乱世佳人》

●You have to do the best with what God gave you 你要凭着上帝所给予的做到最好 ----《阿甘正传》

●我们总是在开始时毫无所谓，在结束时痛彻心扉。 ----九夜茴《匆匆那年》

●当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。 ----《当幸福来敲门》

●也许我们这些聪明人,脑袋里能装的目标太多,所以忘了执着 ----《阿甘正传》

●Better keep yourself clean and bright; you are the window through which you must see the world.
我们透过自身这扇窗观望世界，因此，最好让它保持干净明亮。 ----萧伯纳

●以后连朋友都不做了？ ---没法儿做，太相爱的人怎么做朋友 ----《当幸福来敲门》

●Martin Frohm: What would you say if a man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎么想？
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：那他穿的裤子一定十分考究。 ----《当幸福来敲门》

●往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇
One meets its destiny on the road he takes to avoid it ----《功夫熊猫》

●有时候走错了一步，就会离原来的路越来越远。 ----《乱世佳人》

●别让大家跟你说
你成不了大器
即使是我也不行
好吗
你有梦想的话
你就得保护他
那些自己没有成才的人也会说你不能成才
你要什么的话就努力得到 ----《当幸福来敲门》

●That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it... 也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有…… ----《当幸福来敲门》

●Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。 ----《乱世佳人》

●People can’t do something by themselves,they wanna tell you you can not do it.
当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。 ----《当幸福来敲门》

●Life was like a box of chocolate ,you never know what you’re gonna get.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二块或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道其中滋味。 ----《阿甘正传》

●当你最认为困难的时候，其实就是你最接近成功的时候。 ----《当幸福来敲门》

●Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。 ----《乱世佳人》

●你得在向前走之前放下过去。
原文：You got to put the past behind before you can move on. ----《阿甘正传》

●Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 ----《阿甘正传》

●上帝不要移开那座高山，请赐予我征服它的勇气。 ----《当幸福来敲门》

●我不知道我为何爱你，可我就是爱你。我不知道我为何哭泣，可我就是哭泣。我只知道我知道………很痛。我不知道我为何爱你，可我就是爱你。 ----《阿甘正传》

●花瓶碎了，怎么补裂痕都在。 ----《乱世佳人》

●生命就像那空中白色的羽毛，或迎风搏击，或随风飘荡，或翱翔蓝天，或坠入深渊…… ----《阿甘正传》

●没有人因为少开口而惹祸。
原文：Nobody ever get into trouble by keepin’ his mouth shut. ----《阿甘正传》

●你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不同。你也是。 ----《当幸福来敲门》

●不要让别人告诉你，你不能做什么。只要有梦想，就要去追求。那些做不到的人总要告诉你，你也不行。想要什么就得去努力，去追求。 ----《当幸福来敲门》

●飘的结尾白瑞德有一段很著名的话：思嘉，我从来不是那样的人，不能耐心地拾起一片碎片，把它们凑合在一起，然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了，我宁愿记住它最好时的模样，而不想把它修补好，然后终生看着那些碎了的地方。 ----《乱世佳人》

●不要让别人告诉你，你不能做什么。那些做不到的人总要告诉你，你也不行。只要有梦想，就要去追求。 ----《当幸福来敲门》

●上天没给你想要的，不是你不配，而是你值得拥有更好的。 ----《乱世佳人》

●If you trust me ,I will be always with you when you need.如果你相信我，我就会在你需要的时候一直陪伴着你。 ----《阿甘正传》

●I’m the type of person,if you ask me a question, and I don’t know the answer,I’m gonna to tell you that I don’t know.
But I bet you what: I know how to find the answer, and I’ll find the answer.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。 ----《当幸福来敲门》

●There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It’s an I         幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。 ----《当幸福来敲门》

●Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是 生命的一部分，是我们注定要做的一件事) ----《阿甘正传》

●I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.Maybe both get happening at the same time .
我不懂我们是否有着各自的命运，还是我们生命中的偶然，像在风中飘，或许两者同时发生。 ----阿甘《阿甘正传》

●这是有一个轴心的，中间的那一片从来不变。 ----《当幸福来敲门》

●You want something. Go get it！
有了目标就要全力以赴。 ----《当幸福来敲门》

●有梦想的人，从来叫醒他的都不是闹钟，而是梦想。 ----《当幸福来敲门》

●你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。 You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. ----《乱世佳人》

●I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。 ----《阿甘正传》

●Tomorrow is another day.
明天又是全新的一天。 ----《乱世佳人》

●人的一生都会花很多时间在无聊的事情上。 ----《阿甘正传》

●Scarlett : Another dance and my reputation will be lost forever.
再多跳一支舞，我的名声将荡然无存。
Butler : With enough courage，you can do without a reputation.
只要有足够的勇气，你无需虚名。 ----《乱世佳人》

●This part of my life,this little part is called "happiness".
这个人生阶段，这小小的阶段是“幸福来敲门”。 ----《当幸福来敲门》

●你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。 ----《阿甘正传》

●You got to put the past behind you,before you can move on.
以往的失意与得意，迷惘与清晰，都显得不那么重要了。 ----《阿甘正传》

●无论发生什么，我都会像现在一样爱你，直到永远。 ----《乱世佳人》

●You got a dream, you gotta protect it.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。 ----《当幸福来敲门》

●主,不要移开那座大山,请给我力量爬过他。请不要移开那些绊脚的石头,在任何时候指引我,主。我的负担很重,好像很难承受,但是我不会放弃。因为你向我许诺答应了。而且你已经满足了我在圣坛前的祷告。 ----《当幸福来敲门》

●——“如果你走了，我该到哪里去，我该怎么办？”
——“坦白说，亲爱的，我不在乎。” ----《乱世佳人》

●在电影中，克里斯最常用的一个句式：That is a part of my life......，后面接的by bus，running等词语，这么多parts才换来little part，It’s called happiness。 ----《当幸福来敲门》

●一件东西破了就是破了，我宁愿把它丢掉，回忆着它的美好，也不愿意整天看着残破的它伤心。 ----《乱世佳人》

●永远不要让别人对你说，你不能做一件事，哪怕是自己也不可以。假如你有梦想，你就有责任去捍卫它。别人不能做一件事，他就想告诉你你也不可以。你想得到一样东西，你要踏前一步，实现它。 ----加德纳《当幸福来敲门》

●也许每个女孩子心中都有一个艾希礼，只有经过时光才发现真爱原来是白瑞德。 ----乱世佳人《乱世佳人》

●Is it not enough just to have a long and happy life with me ?

只是跟我共度幸福美满的漫长一生，难道还不够吗？ ----斯蒂芬妮·梅尔《暮光之城》

●At the core of all anger is a need that is not being fulfilled.
所有愤怒的核心是需求没有被满足。 ----马歇尔·卢森堡《非暴力沟通》

转载文章请注明原创出处。
阅读更多经典语录请访问文果奇书网