简单的英语小诗优美诗歌带翻译

　　在现实生活或工作学习中，大家都对那些朗朗上口的诗歌很是熟悉吧，诗歌能使人们自然而然地受到语言的触动。那么什么样的诗歌才更具感染力呢？以下是小编收集整理的简单的英语小诗优美诗歌带翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　旅途

　　One day you finally knew

　　what you had to do, and began,though the voices around you

　　kept shouting

　　their bad advice--

　　有一天，你终于知道，什么是你必须得做，并开始去做，虽然你周围的声音，一直喊出，其各种糟糕的建议——

　　though the whole house

　　began to tremble

　　and you felt the old tug

　　at your ankles.

　　“Mend my life!”

　　each voice cried.

　　But you didn’t stop.

　　You knew what you had to do

　　虽然整个房子，开始颤抖，你亦感到那条旧绳索，绊住了你的脚踝。

　　“修补我的人生!”

　　每个声音都在哭喊。

　　但你并没停止。

　　你知道什么是你必须得做的

　　though the wind pried

　　with its stiff fingers

　　at the very foundation

　　though their melancholy

　　was terrible.

　　It was already late

　　enough, and a wild night,and the road full of fallen

　　branches and stones.

　　虽然风用它僵硬的手指，直往根基，撬捣，虽然它们的忧郁，着实可怕。

　　天色，已经很晚，这是个疯狂的夜晚，路上满是倒下的`，断枝和石头。

　　But little by little,as you left their voices behind,the stars began to burn

　　through the sheets of clouds

　　and there was a new voice

　　which you slowly

　　recognized as your own,that kept you company

　　as you strode deeper and deeper

　　into the world,determined to do

　　the only thing you could do--

　　determined to save

　　the only life you could save.

　　但渐渐地，当你将它们的声音抛在身后，星星开始穿透云层，散发光辉，一个新的声音出现了，你慢慢，意识到，那是你自己的声音，它伴随着你，伴你步步，深入世途，决心去做，你唯一能做的事——

　　决定去拯救，你唯一能拯救的生命。

　　给自己一份承诺

　　To be so strong that nothing can disturb your peace of mind.

　　To talk health, happiness, and prosperity to every person you meet.

　　To make all your friends feel that there is something special in them.

　　To look at the sunny side of everything and make your optimism come true.

　　To think only of the best, to work only for the best, and to expect only the best.

　　To be just as enthusiastic about the success of others as you are about your own.

　　To forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of the future.

　　To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature you meet a smile.

　　To give so much time to the improvement of yourself that you have no time to criticize others.

　　To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble.

　　要坚强，不让任何事物烦扰内心的平和。

　　要与每一个见到的人谈论健康、快乐和富足。

　　要让所有的.朋友感到他们是与众不同的。

　　要看一切事情的光明面，让积极乐观弥漫。

　　要只去想最美好的事情;只追求最美好的结果;只怀有最美好的希望。

　　要对他人的成功抱有像对自己的成功一样的热情。

　　要抛却曾经的错误，为将来更伟大的成就坚定不移地前进。

　　要永远面带愉快，要用微笑迎接每一个生命。

　　要多花时间在自我提升上，这样就不会有时间去批评他人。

　　要胸怀宽广，心无挂虑;要品行高尚，不怨不怒;

　　要身心坚强，无所畏惧;要心情欢畅，远离烦恼。

　　Autumn Wind Blows Off A Lamp’s Light

　　秋风熄灭了一盏灯

　　He’s never cried

　　And already let the dark night

　　Slip off a paper white

　　For many times

　　The autumn wind instantly blows off

　　The light of a lamp

　　While my heart is still barren

　　And lit with a shame

　　By the name of faintness

　　From those verses

　　Release

　　The souls of the dead

　　How much flame

　　A poet’s body could ever have

　　When burning

　　It whines as Xun’s wail

　　Some beings

　　Settle down

　　In the lit starry sky

　　With a smile he walks up to

　　That gust of wind

　　Which is going to ruin him

　　他一直没有哭

　　他已经让黑夜在

　　白纸上 闪过

　　许多次

　　秋风瞬间熄灭了

　　一盏灯

　　而我内心的荒芜依然

　　耻辱地亮着

　　一个诗人体内到底有多少

　　火焰

　　燃烧时发出埙的

　　哀鸣

　　以微弱的`名义

　　超度

　　那些诗句里的

　　亡灵

　　一些生灵在

　　被点亮过的星空里

　　安家

　　他

　　微笑着走向熄灭他的

　　那阵风

转载文章请注明原创出处。
阅读更多励志诗歌请访问文果奇书网